Top dollar's meaning is "a lot of money" and the most common example that I've heard is: I'd pay top dollar for.... go belly up means "to go bankrupt" a good example would be: the company was about to go belly up

The store was selling their products for top dollar, which the average customer could not afford. So the store eventually went belly up.