мек / мекчи Difference мен окумакчымын сэн эртен мектепти келмекчисиңdo мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?&nbsp;thank you!&nbsp;

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

TriestoLearnTurkısh

мек / мекчи Difference

мен окумакчымын

сэн эртен мектепти келмекчисиң

do мек / мекчи have a difference between eachother? are they replaceble?

thank you!

19 ก.ย. 2015 เวลา 10:27

ความคิดเห็น · 3

-макчы (-мак, -чы)

These affixes express the intention (ниет ыңгай).

Абдувалиев Ибраим "Кыргыз тилинин морфологиясы"

Page 179, http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/Abduvaliev%20morfologya.pdf

9 ตุลาคม 2015

Насколько я знаю, эти аффиксы выражают некую цель. Слово с "-чи" выражают чуть большую неуверенность в достижении цели чем без "-чи".

Мен окумакмын - Я должен учиться

Мен окумакчимын - Я смог бы учиться

7 ตุลาคม 2015

Сен эртең окууга келмекчисиңби? - ты собираешься завтра в школу прийти? - Are you planning to come to school tomorrow? Ал кече окууга келмекчи эле /келмек эле. - Он вчера собирался прийти на учёбу. - He was going to come to school yesterday. I hope you understand the differences by my examples.

24 มิถุนายน 2021

TriestoLearnTurkısh

ทักษะด้านภาษา

ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาคาซัค, ภาษาคีร์กีซ, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี), ภาษารัสเซีย, ภาษาตุรกี

ภาษาที่เรียน

ภาษาตุรกี

บทความที่คุณอาจชอบ