Gabriella
Embodies in Swedish

I want to say that Winston embodies the values of a civilized society such as democracy, peace, freedom and love

 Winston förkroppsligar värdena för ett civiliserat samhälle såsom demokrati, fred, frihet och kärlek.

3 ม.ค. 2016 เวลา 18:36
ความคิดเห็น · 3

How would you have rephrased it ?*

7 มกราคม 2016

How would have rephrased it ?

5 มกราคม 2016

Hi,

The sentence is fine. Somewhat better perhaps "förkroppsligar vädena i" [i=in]. Sw does not have anything corresponding to the genetive with "of". It gets very clumsy to say "ett civiliserat samhälles värden", although it is not incorrect.

Best regards

Bertil

5 มกราคม 2016
Gabriella
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอัมฮาริก, ภาษาอาหรับ, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาละติน, ภาษาสวีเดน, ภาษาตึกรึญญา
ภาษาที่เรียน
ภาษาอัมฮาริก, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาละติน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม