Shaked
Quand on ajoute "de", quand "à" et quand on n'ajoute rien après un verbe?
6 ก.พ. 2016 เวลา 20:30
ความคิดเห็น · 6
1

Selon un livre, s'il y a un verbe suivant un autre verbe, les prépositions « à » et « de » sont arbitraires :-(

Quelqu'un m'a dit qu'il fallait les mémoriser, mais j'utilise toujours les prépositions incorrectes sans problèmes :-D

9 กุมภาพันธ์ 2016
1
En fait, il n y'a pas de règles précises pour ça, pour savoir si on doit mettre "de" ou bien "à", il faut lire des livres en français et apprendre les verbes avec les prépositions qui vont avec, par exemple, le verbe "décider"est toujours utilisé avec  "de" , donc c'est "décider de". 
8 กุมภาพันธ์ 2016
1

Tout dépend du verbe évidemment et je dois avouer que s'il y a des règles, je ne les connais pas.

Je pense que ça doit dépendre du mouvement. Par exemple, "je vais à Paris" ou "je viens de Paris". Dans le premier cas, on se déplace vers un endroit, le point de départ est le lieu actuel. Dans l'autre, on vient d'un autre endroit, et on a donc déjà bouger, le point de départ correspond à Paris. Mais ce ne sont que des exemples, aucune généralité ici.

7 กุมภาพันธ์ 2016

C'est comme en anglais et en espagnol,  par exemple, le verbe "Depend", il est incorrecte de dire "depend to ou depend of", la forme correcte est "depend on".


Bon courage 

9 กุมภาพันธ์ 2016
Mais c'est dommage, être obligé compter sur la mémoire comme ça... :/
9 กุมภาพันธ์ 2016
แสดงเพิ่มเติม