thami tupina
Es correcto esta expresión ?
Lo sé que saldrás muy bien en mi hogar.
10 มิ.ย. 2018 เวลา 21:19
ความคิดเห็น · 8
1
¿Tal vez tú queres decir ¨lugar¨ en vez de ¨hogar¨?
O tal vez ¨Lo sé que saldrás muy bien trabajando por mi¨
11 มิถุนายน 2018
1
No, sería correcto decir:
"Se que saldrás muy bien de mi hogar"
Pero no entiendo muy bien que intentas transmitir.
11 มิถุนายน 2018
Muchas gracias a todas!
Lo que queria decir fué un ejemplo de una redacción donde una amiga se quedaria sustituyendome por 1 ańo em mi trabajo.
11 มิถุนายน 2018
¡Gracias Gloria! Estaba intentando descifrar lo que la frase significa. Tus ejemplos son claros. (I thought it was perhaps talking about someone being raised in someone else´s home.)
11 มิถุนายน 2018
¿Es correcta esta expresión?
Lo sé que saldrás muy bien en mi hogar.
No, no es correcta. Es confusa. No sé exactamente qué quieres decir.
Quizá quieres decir lo siguiente:
1. Sé que estarás muy bien en mi hogar
2. Sé que te marcharás contenta de mi hogar
3. Sé que partirás contenta de mi hogar.
Un saludo.
11 มิถุนายน 2018
แสดงเพิ่มเติม
thami tupina
ทักษะด้านภาษา
ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
