尊敬語や謙譲語について質問です。 私は今尊敬語や謙譲語を勉強しているんですが、質問があります。何方は説明していただけませんか？ ①課長が課の新プロジェクトのプレゼンを行う事を社長に伝える時の言葉として適切なのは：『課長がご説明になります／課長がご説明いたします』この二つの中、どちらは正しいですか？どうしてですか？ ②課長へ『社長は知っているか？』と尋ねるときの言い方として適切なのは：『課長、社長

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

Dreamer

尊敬語や謙譲語について質問です。

　私は今尊敬語や謙譲語を勉強しているんですが、質問があります。何方は説明していただけませんか？

　①課長が課の新プロジェクトのプレゼンを行う事を社長に伝える時の言葉として適切なのは：『課長がご説明になります／課長がご説明いたします』この二つの中、どちらは正しいですか？どうしてですか？

　②課長へ『社長は知っているか？』と尋ねるときの言い方として適切なのは：『課長、社長はご存知なのでしょうか？／課長、社長は存じ上げているのでしょうか？』この二つの中、どちらは正しいですか？どうしてですか？

　①-私は『課長がご説明いたします』と言い方が正しいと思いますが、詳しく説明できません。

　②-私は『課長、社長はご存知なのでしょうか？』と言い方が正しいと思いますが、これを詳しく説明できません。

　どうもありがとうございました！

29 ก.พ. 2020 เวลา 4:49

①課長がご説明いたします　が正しいです。

する→いたす（謙譲語）だからです。

でも、もっと正しくいうのであれば、「課長」自体が敬称なので、

課長の○○が説明致します　の方がより正しいかと思います。

②存じ上げるは謙譲語ですので、社長に対しては尊敬語のご存知を使うのが正しいです。

存じ上げる。は

私は存じ上げません。と、使うのが正しいでしょう。

29 กุมภาพันธ์ 2020

はい。分かりました。とても助かりました。ありがとうございました！

29 กุมภาพันธ์ 2020

Dreamer

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเวียดนาม

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

บทความที่คุณอาจชอบ