Kate
Ich suche Leute, die beide Spanisch und Englisch sprechen, und kann dafür mit Deutsch helfen.

I am doing a project on how bilinguals borrow from one language when speaking the other, and I need people to talk to (today).  I am not a native speaker in German, but I am fluent and can happily help if you want to do a bit of language exchange.

Dankeschön!

18 ก.ย. 2014 เวลา 14:27
ความคิดเห็น · 2
1

maybe you could tell us whether bilingual means that both languages can be considered to be a mother tounge (being brought up with two languages since childhood) or if it only matters that you are able to speak both languages?

At least I don`t know exactly what you mean xD. Good luck anyway

18 กันยายน 2014

Thanks for responding.  It didn't really matter, as long as the person was fluent in both languages.  Anyways, I've sorted it out now.  Danke.

22 กันยายน 2014
Kate
ทักษะด้านภาษา
ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮินดี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮินดี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน