Вытри нос этим платком.

(нос-nose, вытри-wipe, платком-accusative form)

Запонки это неплохой подарок мужчине на день рождения

(запонки-cufflinks, неплохой-good, not bad)

Эти перчатки тебе идут.

("идут"-here it's "suits")

Недаром говорили про него в детстве, что он очень способный парень.

(детство-childhood, способный-capable, парень-fella)

У него незаурядный ум.

(незаурядный-superordinary)

Это самый лучший день в моей жизни.

(It's the best day in my life)

Он был пьяный и избитый.

(пьяный-drunk)

Это уже избитый анекдот.

(here избитый is hackneyed, trivial. анекдот-anecdote)

Красивый кожаный ремень.

(ремень-belt)

Всякий раз, когда он опаздывает, я злюсь.

(опаздывать-be late)

Не могу догадаться, что он имел в виду.

<em>Платок.</em>
Подул сильный ветер и мама накинула на плечи платок.
В витрине магазина она увидела много разноцветных платков.

<em>Запонки.</em>
Он потерял свои запонки прогуливаясь в сквере.

<em>Перчатки.</em>
Чтобы руки не мерзли, надо носить перчатки.

<em>Недаром.</em>
Недаром говорят, что надо много учиться.
Недаром я взял с собой зонт – началась гроза.

<em>Ум.</em>
Ум хорошо, а два лучше.
По одежке встречают, по уму провожают.

<em>Самый.</em>
Самый лёгкий платок – шёлковый.
Моя мама – самая красивая!

<em>Избитый.</em>
Избитый мальчик в слезах побежал домой.
Избитая истина. (перен. - надоевшая, часто повторяющаяся)

<em>Кожаный.</em>
Вчера он купил новый кожаный портфель.

<em>Всякий.</em>
На всякий случай возьми ключи.
Он ответил на вопрос без всякого сомнения.

<em>Догадаться.</em>
Я не знал ответа на вопрос, я просто догадался.

Платок. Оренбургский пуховый платок http://goo.gl/VpGJRn
Перчатки. Раньше носили персни прямо поверх перчаток, сейчас эта мода возвращается.
Недаром. la mismo "не зря". Недаром он учил английский, теперь профессор.
Ум. "Ум за разум заходит". "Уму не постижимо, как он всё это помнит" (устойчивые выражения)
Самый. Самый большой водопад в мире - Ниагарский.
Избитый. Либо: избитое выражение. Либо: избитый (человек) не мог встать на ноги.
Кожаный. (сделанный из кожи). кожаный ремень, кожаная куртка, кожаный кошелёк...
Всякий. la mismo "любой". Всякий может рассказывать, а ты покажи.
Догадаться. Слава богу, я догадался взять с собой документы, иначе бы (окончание по ситуации)

You're welcome. Maybe you will find some minutes to help me - http://www.italki.com/entry/501118 )

Thanks a lot. :)