[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]
"Pissed" and "Pissed off"

A while back I said something along the lines of "Someone seems pissed!" to a person.
After a while I noticed I had left out a pretty important word and I'm wondering if what I actually told them was "Someone seems to have urinated himself!" instead of "Someone seems to be a little angry."

6 ก.ค. 2015 เวลา 17:05
ความคิดเห็น · 8
3

If you say someone 'seems pissed' in British English it means they are drunk, not mad. 

If someone 'seems pissed off' then it means angry.

In US English they often leave out the 'off' from this expression, as indicated above.

But do not worry, what you said does not mean that you think that they wet themselves.

6 กรกฎาคม 2015
1

if they seem pissed, they seem mad

If someone pissed, they peed. If you say they are pissed or they are pissed off, they are mad.

6 กรกฎาคม 2015

In American English we use "to be/seem pissed" and "to be/seem pissed off" interchangeably (respectively).

7 กรกฎาคม 2015

I use them interchangeably in some contexts, but not others.

7 กรกฎาคม 2015

As far as I use the words, 

 

Pissed means drunk

Pissed off means very angry

7 กรกฎาคม 2015
แสดงเพิ่มเติม