Jean Hemmo Dineka
ติวเตอร์ของชุมชน
Dutch expressions/ Nederlandse uitdrukkingen (part 1/deel 1)

01. Aannemende dat = Assuming that
02. Ervan uitgaande dat = Assuming that
03. Ik neem aan dat = I suppose that
04. Ik ga ervan uit dat = I assume that
05. In de veronderstelling dat = On the assumption that
06. Ik verkeer in de veronderstelling dat = I assume that
07. Ik geloof dat = I believe that
08. Ik ben benieuwd of = I wonder if
09. Voor zover ik weet = As far as I know
10. Bij mijn weten = As far as I know
11. Vanuit mijn optiek = From my point of view
12. Vanuit mijn oogpunt = From my point of view
13. Vanuit mijn gezichtspunt = From my point of view
14. Vanuit mijn perspectief = From my perspective
15. Ik veronderstel dat = I suppose that
16. Ik vermoed dat = I guess that
17. Ik meen dat = I believe that
18.  Ik vraag me af of = I wonder if• Ik ben van mening dat
19. Ik ben van oordeel dat = I take the view that
20. Naar mijn oordeel = In my opinion
21. Ik vind dat = I find that
22. Mijns inziens = In my opinion
23. Wat mij betreft = As for me/ As far as I'm concerned....
24. Vanuit mijn standpunt = From my point of view
25. Mijn opinie is dat = My opinion is that
26. Ik ben de mening toegedaan dat = I take the view that
27. Naar mijn oordeel = In my opinion
28. Volgens mij = In my view
29. Ik deel de opvatting dat = I share the view that
30. Naar mijn opvatting = In my opinion
31. Ik heb de volle overtuiging dat = I am fully convinced that
32. Ik ben er volledig van overtuigd dat = I am fully convinced that
33. Ik weet zeker dat = I'm (know for) sure that
34. Ik ben zeker dat = I'm sure that

35. Wat vind jij ervan? = What do you think of it?
36. Wat vind jij van ..... ? =  What do you think of ...
37. Ik vind niet dat ... = I don't think that....
38. Ik geloof niet dat.... I don't believe that....
39. Naar alle waarschijnlijkheid ... In all likelihood ...
40. Daar ben ik het mee eens. = I agree with that.
41. Daar ben ik het niet mee eens. =  I don't agree with that. / I disagree with that.
42. Ik ben het met je eens. = I agree with you.
43. Ik ben het niet met je eens. = I don't agree with you. / I disagree with you.
44. Dat kan ik maar moeilijk geloven. = I find that hard to believe.
45. Ik denk daar anders over. = I beg to differ.
46. Je hebt [helemaal/volkomen/absoluut] gelijk! = You're absolutely right!
47. Ik heb daar geen mening over. = I don't have an opinion on the subject.
48. Dat is geen geldig argument. = That is not a valid argument.
49. Ik heb me op het standpunt gesteld dat = I have taken the view that
50. Ik heb het standpunt ingenomen dat = I have taken the view that

23 ก.ค. 2015 เวลา 15:53
ความคิดเห็น · 7
2

Marianna en ik zeggen je dankjewel Jean!

24 กรกฎาคม 2015
1

Erg leuk! Bedankt!

12 ธันวาคม 2015
1

Wow wow wow kennis kennis kennis ! :) bedankt !

16 กันยายน 2015

Here's an audio version of the Dutch expressions (Part I)  Héél veel succes! 

https://www.speakpipe.com/voice-recorder/msg/hatjeno71l9qjdho

12 ธันวาคม 2015

Niets te danken Soy_Zaya! Ik ben blij dat je het handig vindt.

18 กันยายน 2015
แสดงเพิ่มเติม
Jean Hemmo Dineka
ทักษะด้านภาษา
ภาษาบอสเนีย, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาดัตช์, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาลักเซมเบิร์ก, ภาษานอร์เวย์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเซอร์เบีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาบอสเนีย, ภาษาเดนมาร์ก, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาอิตาลี, ภาษาลักเซมเบิร์ก, ภาษานอร์เวย์, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาเซอร์เบีย