Kaam garna ayeko chu.

A'chel ma dherai kaam gardai chu. Malai thakai laagyo. Kahile kaata jan'chhu thakaai maarchu tara ma alchi gardaina. Ma pani eklo chhu. Mero pyaaro saathi tara sarera gaien.

Keep it up. Add me on skype: sudeep1271 I am native Nepali. [email protected]

Kaam garne ekoro. (Working monotonousely)

Acel ma kaam garne ekoro. Achel ma ekoro (rupma) kaam gardai chhu. I am working monotonouesly these dayz.

Ma thakai laagyo. ma thaakeko chhu. I am tired. (or I have been tired)

Kahile kaata chahanchhu thakaai maarnu tara ma gardaina. Kahilekahi thakai maarna chahaanchhu tara sakdina. Sometimes I want to rest but cannot.

Ma pani eklo chhu.I am lonely too.

Mero pyaaro saathi taaraa saarna bhayio.  mero pyaaro sathi tadha gaayo. My dear friend moved.


Success :)

Kaam garne ekoro.

Acel ma kaam garne ekoro. Ma thakai laagyo. Kahile kaata chahanchhu thakaai maarnu tara ma gardaina. Ma pani eklo chhu. Mero pyaaro saathi taaraa saarna bhayio.


In English, what I mean to say is:

These days I'm always working. I'm very tired. Sometimes I want to take a break but I cannot. I am also loney. My beloved has moved away.

Kaam garne ekoro.

Acel Achel ma ekoro kaam gari raheko chhu  . Malae eakdam thakai laagyo. Kahile kahi  thakaai maarnu chahanchhu tara ma gardaina. Ma pani eklo chhu (correct). Mero pyaaro saathi ma baat tado saarnu bhayo.


In English, what I mean to say is:

These days I'm always working. I'm very tired. Sometimes I want to take a break but I cannot. I am also loney. My beloved has moved away.

aja voli = these day