Deutsch Sprachkurs 德语口语课

Heute ist Samstag, und wir haben <strike>die </strike>den Sprachkurs am Samstag (/samstags). Wenn (/Als) ich <strike>in dem Schule Raum </strike>im Klassenzimmer angekommen bin, sind nur 3 Personen da. Der Lehrer gibt jeder von uns ein Übungspapier, und dann beschäftigt er sich <strike>um </strike>mit SMS (/MMS) <strike>MSM </strike>Schreiben. Er hat SMS zur anderen Schülern geschickt. Er möcht mit ihnen sagen, dass es heute <strike>gibt es </strike>den Kurs gibt. Später<strike>,</strike> kommen <strike>mehr </strike>3 Schuler mehr (/3 weitere Schüler). Insgesamt sind wir (/es) 6 Schuler. Es sollten 13 Schüler sein, die in (/auf) der <strike>die </strike>Liste stehen.
今天是周六，我们有口语课。当我到达课室的时候，只有3个人来了。 老师给了我们每人一张练习纸。他忙于发信息，他想告诉其他学生今天有课。后来来多了3个学生，共有6个人， 名单上应该有13人。

Wir sprechen heute über Toleranz <strike>heute</strike>. Wir sind uns alle einig, dass Kennelernen und Verstehen wichtig<strike>e</strike> für Toleranz sind. Viele Menschen in Deutchland haben Toleranz, aber nicht alle<strike>s</strike>. Wir haben unsere eigene Erfahrung<strike> teil</strike> mitgeteilt. 今天我们谈论宽容（容忍）。 我们都觉得，对于宽容来说， 认知和理解是很重要的。很多德国人很宽容，但不是全部。我们分享了自己的经验。

Ich glaube, when man genug Geld hätte, wenn man mehr Wissen hätte, wenn man weniger Stress hätte, hätte man mehr Toleranz. Wenn man <strike>ohne </strike>kein Geld hätte, wenn man viel Stress hätte, hätte man weniger oder <strike>ohne </strike>keine Toleranz. 我认为，当一个人有钱，有知识，压力比较小的时候，他会有较多的宽容。 当一个人没有钱，有很多压力的时候，只有很少的，甚至没有了宽容。

Die meisten Deutschen sind sehr freundlich und haben viel Toleranz. Es gibt Vielfalt der verschiedenen ethnischen Kulturen in Köln. Aber wir finden auch<strike>, dass</strike> die Leute im Haupbahnhof mit schlechter Kleidung, mit einer Plastiktasche, sie gucken <strike>die </strike>den Unfall (/sie schauen bei einem Unfal (nur) zu), oder suchen <strike>für </strike>die Münzen unter dem Ticketautomaten <strike>nach die ticketvekauf Maschine</strike>, <strike>Autoparking Maschine </strike>Parkautomaten, etc (/usw.), oder die Menschen, <strike>sitzen </strike>die in der Nähe des Doms sitzen, <strike>betten für </strike>um Geld betteln.<strike>,</strike> Wenn wir <strike>versagen ihre anforderung </strike>ihrer Aufforderung nicht nachkommen, <strike>sie </strike>gucken <strike>nach </strike>sie uns mit bösem und hasserfülltem Blick nach, besonders <strike>zu die </strike>den Ausländern. 大部分德国人都很友善和宽容， 在科隆你可以看见各种族的人。 但是，我们也发现，在火车站有些人衣衫褴褛的，手里拿着一个塑料袋，翻看垃圾筒， 或者老是去搜索卖票机、泊车机是否有剩钱，或者有些坐在教堂附近，跟人要钱， 当你拒绝他的要求的时候，他们会用恶毒和仇恨的眼神来看你， 尤其是对外国人。

Auf jeden Fall sollten wir <strike>die gute Richtung zu schauen </strike>das Gute (/das Positive) sehen, und uns mit guten Leuten <strike>zu </strike>treffen. 不管怎样， 我们要朝好的方面看，结识好的人。

("am Samstag" oder "samstags")