교포 학생 내 학원에서 조금 희얀한 학생이 있었어. 그 학생은 얼레 미국에서 사는데 이번 여름에 한국으로 와서 친적들을 보고 학원도 다녔어. 그 학생이 학원을 다닐떼 선생님들이 많이 고생했어. 그 학생은 싸가지없고, 눈치도 없고, 예이가 너무 없었어. 수업중에 내가 지도앞에 가서 시에라 레온 (Sierra Leone)을 찾고있었는데 다 한국말로 써있

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Kat

교포 학생 내 학원에서 조금 희얀한 학생이 있었어. 그 학생은 얼레 미국에서 사는데 이번 여름에 한국으로 와서 친적들을 보고 학원도 다녔어. 그 학생이 학원을 다닐떼 선생님들이 많이 고생했어. 그 학생은 싸가지없고, 눈치도 없고, 예이가 너무 없었어. 수업중에 내가 지도앞에 가서 시에라 레온 (Sierra Leone)을 찾고있었는데 다 한국말로 써있으니깐 더 한참걸려서 내가 한참동한 지도를 보고있으니깐 교포 학생이 다른 학생한테 "선생님은 그것도 몰라"라고 했어. 내가 한국말을 알아들을수있는지 뻐니 아는데 그레도 나 앞에서 얘기하니깐 기분이 엄청 안좋았어. 내가 그 놈 한테 이렇게 얘기를했어, "야, 그 러면 니가 지도 앞에 가서 찾아봐." 애가 당현이 못 찾았지. ^^ 내가 그 학생떼문헤 불만이있을떼 교무실에 있는 선생님들이 아무 관심이 없었는것 같았는데 나중에 스케두얼 (schedule)이 밖아 가지고 두 다른선생님들도 나와같이 학생이 만들었는 지옥을로 끌려갇지. 그럭에 되고 다음에 선새님들이 관심 더있었지, 왜냐하면 이제는 그 선생님들도 고생하니깐. 다른 성생님이 학생한테 얘기했어, "이제 그만 얘기해." 마귀학생이 모라고 했는주아러? "당신이나 그만하세요." 학생이 하두 영어수업 중에 한국말을해서 내가 예기했어, "우린 지금 영어 공부하니깐 영어를해." 학생: 저 영어알아요. 나: 더 배울수있잔아 학생: 선새님도 더 배울수있어요 이 학생은 미국에서도 사는데 책을 읽을떼 단어들을 많이 넘어가고 못읽는데 나 하고 비교를하고있어. 우리 영어실력이 똑같다고? 내 엄마 말데로, "똥을싸고 자빠지네." 이주일 동안 학생이 가방, 연필, 필통, 지우게 없시 학교로 오고 매일 나한테 연필 빌려주라고했어. "연필주세요" 라고 하지 안했고 그양 "연필" 만 말하고 손을 내미렀어. 그 다음에 빌린후한번 내 쪾으로 던젔어. 그다음 주에 내가 빌려줄수있는 연필이 없어가지고 학생이 front desk에 있는 여자한테서 빌렸어. 근데 빌린후에 그 여자한테 안주고 나한테 주라고해. 내가 얘기했어, "니가 빌린곳으로 다시 갇다나야지." 학생이 영어로 얘기했어, "You work here," (여기서 일 하잔아요)." 다른학생들이 나한테 물어봤어, "미국 애들은 다 이레요?" -___- (아니). 학생들이 다 얘를 싫어했어. 학생이 미국으로 다시 가고 다음에 다른 학생이 나한테 마귀 학생에 책을 테어 버리레.

27 ก.ย. 2013 เวลา 14:43

การแก้ไข · 4

WrongCorrect
Opinion

2.

이 학생은 미국에서도 사는데 책을 읽을_떼때 단어들을 많이 넘어가기고 못_읽는데 나_하고 비교를_하고_있어. 우리 영어실력이 똑같다고? 내네 엄마 말데대로, "똥을_싸고 자빠지졌네."

이주일 동안 학생이 가방, 연필, 필통, 지우게개 없시이 학교로 오고 매일 나한테 연필 빌려주라고_했어. "연필_주세요" 라고 하지 안했않고 그양냥 "연필"_만 말하고 손을 내미렀밀었어. 그 다음에 빌린_후다음에 한번은 내 쪾쪽으로 던젔졌어.

그다음 주에 내가 빌려줄_수_있는 연필이 없어가지고(없어서) 학생이 front desk에 있는 여자한테서 빌렸어. 근데 빌린_후에 그 여자한테 안_주고 나한테 주라고_해. 내가 얘기했어, "니가(네가) 빌린_곳으로 다시 갇갖다나놔야지." 학생이 영어로 얘기했어, "You work here," (여기서 일_하잔잖아요)."

다른_학생들이 나한테 물어봤어, "미국 애들은 다 이레래요?" -___- (아니).
학생들이 다 얘를 싫어했어. 학생이 미국으로 다시 가고 난 다음에 다른 학생이 나한테 마귀 학생에 책을 테어태워 버리레래.

잘 쓰셨는데요, 소리나는 데로 쓰셔서 수정이 많이 되었습니다. :)

\^o^/

27 กันยายน 2013

WrongCorrect
Opinion

교포 학생

내우리 학원에서 조금 희얀한한 학생이 있었어. 그 학생은 얼레원래 미국에서 사는데 이번 여름에 한국으로 와서 친적들을 보고 학원도 다녔어. 그 학생이 학원을 다닐떼_때 선생님들이 많이 고생했어. 그 학생은 싸가지없고, 눈치도 없고, 예이의가 너무 없었어.

수업_중에 내가 지도_앞에 가서 시에라 레온 (Sierra Leone)을 찾고_있었는데 다 한국말로 써쓰여 있으니깐어서 더 한참걸려서 내가 한참동한안 지도를 보고_있으니깐 교포 학생이 다른 학생한테 "선생님은 그것도 몰라"라고 했어. 내가 한국말을 알아들을_수_있는지 뻐니뻔히 아는데 그레래도 나내 앞에서 얘기하니깐 기분이 엄청 안_좋았어. 내가 그_놈_한테 이렇게 얘기를_했어, "야, 그_러면 니가(네가) 지도 앞에 가서 찾아봐." 애가는 당현이연히 못 찾았지. ^^ ㅋㅋㅋ

내가 그 학생떼_때문헤에 불만이_있을떼_때 교무실에 있는 선생님들이은 아무 관심이 없었는_것 같았는데 나중에 스케두얼쥴 (schedule)이 밖아바뀌어 가지고 두 다른_두_선생님들도 나와_같이 그 학생이 만들었는든 지옥을으로 끌려갇갔지. 그럭에렇게 되고 난 다음에 선새생님들이은 관심 더있었_생겼지, 왜냐하면 이제는 그 선생님들도 고생하니깐.

다른 성선생님이 그 학생한테 얘기했어, "이제 그만 얘기해." 마귀_학생이 모뭐라고 했는_주줄_아러알어? "당신이나 그만_하세요."

학생이 하두(하도) 영어수업 중에 한국말을_해서 내가 예얘기했어, "우린 지금 영어 공부하니깐 영어를_해."
학생: 저 영어_알아요.
나: 더 배울_수_있잔잖아
학생: 선새생님도 더 배울_수_있어요

\^o^/