italki - Әйткән сүз - аткан ук Иле барның теле бар. Туры сүзгә җавап юк.

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Anya

Әйткән сүз - аткан ук Иле барның теле бар. Туры сүзгә җавап юк.

8 ม.ค. 2014 เวลา 2:51

Әйткән сүз - аткан ук - Высказанное слово - выпущенная стрела (аналог. русской пословице: "Слово не воробей, вылетит -не поймаешь".

Иле барның теле бар - У кого есть язык, у того есть Родина

Туры сүзгә җавап юк. Мех. перевод: Нет ответа верному слову. Смысловой: Нечего возразить, крыть нечем.

20 มกราคม 2014

Әйткән сүз - аткан ук

Иле барның теле бар/ Теле барның - иле бар.

Туры сүзгә җавап юк/ Дөрес сүзгә җавап юк.

Возможны оба варианта...

20 มกราคม 2014

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

Anya

ทักษะด้านภาษา

ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษารัสเซีย

ภาษาที่เรียน

ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ