School and work!

ポートランドの大学で機械工学を勉強している。大学生だが鉄工所で働いている。今の自分にとってはいい仕事だ。でも、今年大学を卒業することになる。卒業が待ち遠しい。卒業したら、ポートランドでは新しい仕事を探す積りだ、だってこの町が好きだから。

(I've written what I am trying to say in English below... please give me feedback, I'm sure there are better ways in Japanese to say what I'm trying to say!)

I study mechanical engineering at a college in Portland. While going to college, I work at a machinist shop. For now, it is a good job. But this year I will finish school. I can’t wait until graduation. After that, I will look for a new job in Portland, because I like the city of Portland.

School and work!

ポートランドの大学で機械工学の勉強し、今は、鉄工所で職を得ている、現在としてはいい仕事なのであるが、今年大学を卒業する。

今は、卒業なんて待ってはいられない、すぐにも、ポートランドで新しい職を探したい。、なぜならポートランド市がすきだからだ。

(I've written what I am trying to say in English below... please give me feedback, I'm sure there are better ways in Japanese to say what I'm trying to say!)

I study mechanical engineering at a college in Portland. While going to college, I work at a machinist shop. For now, it is a good job. But this year I will finish school. I can’t wait until graduation. After that, I will look for a new job in Portland, because I like the city of Portland.