Nóra
Paljon tehtävää Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun
9 ก.ค. 2014 เวลา 8:14
การแก้ไข · 3
1

Paljon tehtävää

Niin paljon tilaukseni on, että kaikki päivä pyörâ istun

 

Minulla on niin paljon tilauksia, että joudun istumaan pyörän selässä kaikki päivät.

 

Depending on the intended meaning you could say "kaikki päivät" or "koko päivän" I'm not sure which one you mean.

Kaikki päivät = literally "all the days," could be roughly translated as "all the time"

Koko päivän = the whole day

10 กรกฎาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Nóra
ทักษะด้านภาษา
ภาษาบาสก์, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาเกลิก (ไอริช), ภาษาเยอรมัน, ภาษาฮังการี, ภาษานอร์เวย์, ภาษาเกชัว, ภาษาเวลส์
ภาษาที่เรียน
ภาษาบาสก์, ภาษาฟินแลนด์, ภาษาเกลิก (ไอริช), ภาษานอร์เวย์, ภาษาเกชัว, ภาษาเวลส์