蒙學漢文初階 第四十四之課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #44 一兒將入塾 One child about_to enter private_school 父呼而謂之曰 father called and told him said 予無暇教汝 I no leisure teach you 命汝從師 order you obey teacher 汝當聽師言 you ought listen teacher word 如聽予言 like listen my word A child was about to enter a private school. The father called him and said, "I don't have the time to teach you. I am ordering you to obey your teacher. You ought to listen to him as if his words are mine." Note: 塾 = private school, see Chapter 39.