LAI CHON LAN
私の好きな果物 マレーシアで今はドリアンの季節で、至る所で売られるのを見ることができます。昨日、主人は2つの大きい容器のドリアンを買って帰りました。しかし、彼は全く食べませんでした。そのにおいに耐えられないのです。でも、私は大好きです。子供たちは全て学生寄宿舎に住んでいて、だからただ私一人で食べました。美味しかったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。
1 ส.ค. 2014 เวลา 8:42
การแก้ไข · 4

今、マレーシアはドリアンの季節で、いろいろな所で売っているのを見かけます。

昨日、主人は2つの大きな入れ物に入ったドリアンを買ってきました。

しかし、彼は全く食べませんでした。そのにおいが我慢できないのです。

でも、私は大好きです。

子供たちはみんな学生寄宿舎に住んでいるので、私一人だけで食べました。

美味しかったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。

 

別の書き方にしてみました。参考にしてください。

 

1 สิงหาคม 2014

私の好きな果物

マレーシアでドリアンの季節で、至る所で売られているのを見ることができます。昨日、主人は2つの大きい容器のドリアンを買って帰りました。しかし、彼は全く食べませんでした。そのにおいに耐えられないのです。でも、私は大好きです。子供たちは全て学生寄宿舎に住んでいて、だからただ私一人で食べました。美味しかったので、ついつい食べ過ぎてしまいました。


せっかく買ったのに食べないなんて、もったいないですね。奥さんのために買ってきたのかな?マレーシアは果物がおいしそうですね。いいなぁ。。。

1 สิงหาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
LAI CHON LAN
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษามาเลย์
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น