2014-8-31 한국어 숙제 part 1
1.) –것에 관심이 생겼어요.
• 농구 하는 것에 관심이 생겼어요. ( I’ve started to have an interest in basketball)
• 작년에 그녀를 좋아하는 것에 관심이 생겼어요. (Last year, I started to have feelings for her)
• 올해 한국어 공부하는 것에 관심이 생겼어요. (This year, I have started to have interest in studying Korean)
• 3년전에 내 친구가 외국을 방문하는 것에 관심이 생겼어요. (3 years ago my friend started to have an interest in visiting foreign countries.)
• 언제부테 한국 전통을 배우는 것에 관심이 생겼어요? (When did you start having an interest in learning about Korean traditions?)
2.) 그 해
• 그 해는 한국어 공부를 시작했어요. (That year I started to study Korean.)
• 그 해는 많은 불쾌한 기억을 있어요. (That year had many bad memories.)
• 그 해보다 난 더 척척하고 더 힘세요. (Compared to that year, I am smarter and stronger.)
• 그 해 몇 살이에요? (That year how old were you?)
• 그 해 내가 한국에서 일하는데 집에 못 들어갔어요. (That year I was working in Korea, so I couldn’t return home.)
3.) 올해
• 올해 같이 여행을 갈까요? (This year should we take a vacation?)
• 전해보다 올해는 아주 달라요. (Compared to last year, this year is very different.)
• 올해는 중국의 만리 장성을 보러 갈거에요. (This year I will see China’s Great Wall.)
• 올해는 내 친구한테 아주 힘든데 직업을 못 찾았어요. (This year was very hard for my friend, because he could not find a job.)
• 올해 내가 결혼 할 여자를 봤어요. (This year I saw the girl I am going to marry.)
4.) 이번 년도
• 이번 년도 크리스마스에 집으로 갈거에요. (This year as well I will go home for Christmas.)
• 이번 년도 많은 꿈을 있어요. (This year also I have many dreams (aspirations).)
• 이번 년도 요리한 수업을 다녀야 해요. (This year as well I need to take cooking lessons.)
• 이번 년도 책을 네 관 읽어야 해요. (This year as well, I need to read 4 books.)
• 이번 년도 너를 자주 생각하고 있어. (I think about you this year too.)