रात यूँ दिल में और मेरा अनुवाद रात यूँ दिल में तेरी खोई हुई याद आई, At night, thus, your forgotten memories came into my heart, जैसे वीराने में चुपके से बहार आ जाए। As spring would quietly reach an abandoned place. जैसे सहराओं में हौले से चले बादे नसीम, As a gently blowing, morning breeze in the wastes, जैसे बिमार को बेवजह कऱार आ जाए। As an anodyne would reach the desperately sick. --फ़ैज़ अहमद फ़ैज़