PT-PT

A minha cidade :)

(Eu) moro numa cidade chamada Puerto Vallarta... 
É uma cidade muito linda /bonita, não é muito grande mas é hermosa bonita. Tem mar e muita natureza sempre ta (Está é a palava correcta, "ta" não existe. Porém não aconselho a usar neste caso) cheia de pessoas estrangeiras /turistas. Acho que em na verdade é uma cidade muito boa para viajar visitar :)

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on
how we speak in Portugal.
() = Option or information

Minha cidade :)

Eu moro numa cidade chamada Puerto Vallarta..
É uma cidade muito linda, não é grande, mas é hermosa, tem mar e muita natureza, sempre está cheia de pessoas estrangeiras. Acho que, na verdade, é uma cidade muito boa para se visitar :)

PT - BR

Minha cidade :)

Eu moro numa cidade chamada Puerto Vallarta..
É uma cidade muito linda, nao é muito grande, (after "mas" you always have to put ,) mas é bonita, tem mar e muita natureza
sempre ta cheia de pessoas extrangeiras
acho que em na verdade é uma cidade muito boa pra viajar :)

Você está indo muito bem! Continue assim :)

Minha cidade :)

Eu moro numa cidade chamada Puerto Vallarta..
É uma cidade muito linda, nao é muito grande mas é bonita, tem mar e muita natureza
está sempre cheia de pessoas estrangeiras. Acho que na verdade é uma cidade muito boa pra viajar :)

Minha cidade :)

Eu moro numa cidade chamada Puerto Vallarta..
É uma cidade muito linda, nao é muito grande mas é charmosa hermosa, tem mar e muita natureza. Está sempre ta cheia de estrangeiros. (ou turistas) pessoas extrangeiras
acho que em verdade é uma cidade muito boa pra se visitar viajar :)