Ahmed
sommertrainieren am letzten dienstag bin Ich zurueck von einen sommertrainieren in einen oelstelle im westen desert, Ich habe viel gelernt ueber stromproduktion und oelproduktion von diesen trainieren.
24 ก.ย. 2014 เวลา 10:43
การแก้ไข · 2
1

Your text:

sommertrainieren

am letzten dienstag bin Ich zurueck von einen sommertrainieren in einen oelstelle im westen desert, Ich habe viel gelernt ueber stromproduktion und oelproduktion von diesen trainieren.

 

Correction:

Sommerschulung/Sommerfortbildung (I think you´re talking about a training that was organized by your company? Than it is a "Schulung" or "Fortbildung")

Seit letzten Dienstag bin ich von einer Sommerschulung an einer Ölstelle im Westen Desert zurück (Nouns and Sentences begin always with a big letter, the word "I" only got a big letter at the beginning of a sentence. Additionally I think the letters ö,ä and ü aren´t on your keyboard ^^, so nobody would judge you. I can´t understand if Westen Desert is a special place or placement like west-Desert?),

ich habe bei der Schulung viel über Strom- und Ölproduktion gelernt. (When you use Perfekt, than you have to cut the two verbs from each other, "gelernt" comes to the end of the sentence)

 

If you want to start the sentence with "Am", than you have to add a verb like this: Am letzten Dienstag bin ich von einer Sommerschulung an einer Ölstelle im Westen Desert zurück gekommen.

 

I hope that I could help you a little :)

 

2 ตุลาคม 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!