O meu fin de semana
Mañá vou dar unha clase de portugués pero logo non sei que fago vou facer/ farei.
Quizais se deran/botaran unha película interesante vexa a televisión ou entón tamén un partido de fútbol, adoro ver o fútbol.
Onte adormecín a ó/ao ver unha película, pero estabame a gustar moito, hoxe vou volver a ver a mesma película.
Hoxe tiven unha festa de anos/cumpleanos, pero non prestei atención á festa. Creo que non estaba con disposición para iso.
Agora vou (mellorando?) aínda que, escribir en galego da cabo de min (pode conmigo?/matame?)
É moi parecido ó/ao portugués, teño sempre medo de errar e escribir en portugués ou incluso en español.
O meu fin de semana
Mañá vou dar unha clase de portugués pero logo non sei que vou facer fago...
Quizais se der hai unha película interesante vexa a televisión ou entón un partido de fútbol, adoro ver fútbol.
Onte adormecín a ver unha película, pero estaba a gustar moito, hoxe vou volver a ver a mesma película.
Hoxe tiven aniversario / cumpreanos unha festa de anos, pero non prestei atención á festa. Creo que non estaba con disposición para iso.
Agora vou aínda que, escribir en galego da cabo de min. (Non entendo isto)
É moi parecido ao portugués, teño sempre medo de errar e escribir en portugués ou incluso en español.
Moi ben, Sophia,
O meu A miña fin de semana
Mañá vou dar unha clase de portugués pero logo non sei que fago vou facer...
Quizais se botan / poñen unha película interesante quizais vexa a televisión ou entón se non un partido de fútbol, pois adoro ver o fútbol.
Onte adormecín ao ver unha película, pero aínda que me estaba a gustar moito, hoxe vou volver a ver a mesma película.
Hoxe tiven unha festa de anos de aniversario, pero non prestei atención á festa. Creo que non estaba con disposición para iso.
Agora vou (falta verbo), aínda que, (eliminar a coma) escribir en galego da cabo de min déixame sen forzas / acaba comigo.
É moi parecido ao portugués, sempre teño sempre medo de errar (mellor: cometer erros) e escribir en portugués ou incluso en Eespañol.
Espero que as correccións che axuden. Moi ben! :)