Marina
у каждого свои тараканы Друзья! Как лучше всего на английском сказать: У тебя снаряд в голове У тебя свои тараканы в голове В переносном конечно же смысле :-)
31 ต.ค. 2014 เวลา 13:14
การแก้ไข · 3

У тебя свои тараканы в голове 

You have your own rats in the attic.

31 ตุลาคม 2014
http://www.translatorscafe.com/tcterms/en-US/thQuestion.aspx?id=66941
1 พฤศจิกายน 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Marina
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 ถูกใจ · 2 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 ถูกใจ · 4 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม