Хаха))) Надо было название написать (бумаги) и тогда бы все, кто висит на italki..., ударились в эксперименты ;-)
Jitka, на мое мнение исправления сделанны под собственный стиль каждого. Из ошибок только БристолЬ, а остальное... Очень спорно. Вы пишите живым языком, продолжайте также. Иначе у вас будет как инструкция к... к утюгу)))
Туалетная бумага из Англии
Моя подруга, англичанка, жила в Праге где-то пять лет. Она летала домой, в Бристоль, по крайней мере, один раз в месяц, иногда даже чаще, когда там у нее были дела.
Мы встречались каждую неделю, чтобы поговорить и поделиться своими приключениями в предыдущие дни. Во время одной такой встречи мне подруга сказала, что летает в Бристоль с пустым чемоданом и возвращается в Прагу с полным. Я спросила, чего ей не хватает в Праге. Меня поразил ее ответ - ее багаж был всегда заполнен туалетной бумагой! Я смеялась, говоря, что за ерунда. Подруга старалась объяснить мне, что «ее» туалетная бумага намного лучше, чем все, которые продаются в Чехии. Я спорила с ней, доказывая, что у нас можно купить качественную туалетную бумагу, изготовленную не только в Чехии, а также в Германии или в Словакии и т.д. Подруга сказала мне, что я ничего не понимаю...
На следующей неделе мы опять встретились. Мы сидели в кафе, разговаривая за чашкой чая. Вдруг подруга открыла свою сумку и достала из нее рулон бумаги из Англии.
«Ты проверь сама и потом поймешь, о чем я говорю», - сказала она.
И я проверила... Подруга была права. :)
Молодец, Йитка! Очень забавно:)
Туалетная бумага из Англии.
Моя подруга, англичанка, жила в Праге где-то пять лет (прожила в Праге около пяти лет). Она летала домой, в Бристоль, по крайней мере, один раз в месяц, иногда даже чаще, когда там у нее были дела.
Мы встречались каждую неделю, чтобы поговорить и поделиться своими приключениями предыдущих дней. Во время одной такой встречи мне подруга сказала, (во время одной из таких встреч подруга рассказала мне,) что она всегда улетает в Бристоль с пустым чемоданом и возвращается в Прагу с полным. Я спросила, чего же ей не хватает в Праге. Меня поразил ее ответ - ее багаж был всегда заполнен туалетной бумагой! Я смеялась, говоря, что за ерунда. Подруга постаралась объяснить мне, что «ее» туалетная бумага намного лучше, чем вся та, которая продаётся в Чехии. Я спорила с ней, доказывая, что у нас можно купить качественную туалетную бумагу, изготовленную не только в Чехии, а также в Германии или в Словакии и т.д. Подруга сказала (ответила) мне, что я ничего не понимаю...
На следующей неделе мы опять встретились. Мы сидели в кафе, разговаривая за чашкой чая. Вдруг подруга открыла свою сумку и достала из нее рулон бумаги из Англии.
«Ты проверь сама и потом поймешь, о чем я говорю», - сказала она.
И я проверила... Подруга была права. :)
<em>------------------------------------------------------------------------------------------</em>
<em>Немножко переделал предложения. Ведь хоть что-то надо же было исправить ;-)</em>
Туалетная бумага из Англии
Моя подруга, англичанка, жила в Праге где-то лет пять . Она летала домой, в Бристоль, по крайней мере, один раз в месяц, иногда даже чаще, когда там у нее были дела.
Мы встречались каждую неделю, чтобы поговорить и рассказать о поделиться своихми приключенияхми предыдущих дней. Во время одной такой встречи подруга сказала мне, что летает (летит) в Бристоль с пустым чемоданом, а и возвращается в Прагу с полным. Я спросила, чего ей не хватает в Праге. Меня поразил ее ответ - ее багаж был всегда заполнен туалетной бумагой! Я смеялась, говоря, что за ерунда. Подруга старалась объяснить мне, что «ее» туалетная бумага намного лучше, чем все, которые продаются в Чехии. Я спорила с ней, доказывая, что у нас тоже можно купить качественную туалетную бумагу, изготовленную не только в Чехии, а также в Германии или в Словакии и т.д. Подруга сказала мне, что я ничего не понимаю...
На следующей неделе мы опять встретились. Мы сидели в кафе, разговаривая за чашкой чая. Вдруг подруга открыла свою сумку и достала из нее рулон бумаги из Англии.
«Ты проверь сама и потом поймешь, о чем я говорю», - сказала она.
И я проверила... Подруга была права. :)
Туалетная бумага из Англии
Моя подруга, англичанка, прожила в Праге где-то около пяти лет. Она летала домой, в Бристоль, по крайней мере, один раз в месяц, иногда даже чаще, когда там у нее были дела.
Мы встречались каждую неделю, чтобы поговорить и поделиться своими приключениями предыдущих дней. Во время одной такой встречи мне подруга сказала, что летает в Бристоль с пустым чемоданом и возвращается в Прагу с полным. Я спросила, чего ей не хватает в Праге. Меня поразил ее ответ - ее багаж был всегда заполнен туалетной бумагой! Я смеялась, говоря, что за это ерунда. Подруга старалась объяснить мне, что «ее» туалетная бумага намного лучше, чем вся, которая продаётся в Чехии. Я спорила с ней, доказывая, что у нас можно купить качественную туалетную бумагу, изготовленную не только в Чехии, а но также в Германии или в Словакии и т.д. Подруга сказала мне, что я ничего не понимаю...
На следующей неделе мы опять встретились. Мы сидели в кафе, разговаривая за чашкой чая. Вдруг подруга открыла свою сумку и достала из нее рулон бумаги из Англии.
«Ты проверь сама и потом поймешь, о чем я говорю», - сказала она.
И я проверила... Подруга была права. :)
