Mike
ติวเตอร์ของชุมชน
我的第一次汉语文章! 大家好! 这是我的第一次文章在italki。 我希望你们也喜欢 :) 我想学习中文所以我要写很多文章和故事。现在我觉得我最重要的问题是语法和不记得词汇。那我要尽量写汉语。 文章被我写了好像有很多错误不过我不怕。一步一步来。今天是新过程所以我很开心。 我请询问你们帮助我, 谢谢!
23 พ.ย. 2014 เวลา 0:25
การแก้ไข · 13
2

我的第一次汉语文章

(我的第一篇汉语文章/我第一次写汉语文章)

 

大家好! 这是我的第一次文章在italki。 我希望你们也喜欢 :)
            (这是我在italki的第一篇文章。/这是我第一次在italki上写文章。)


我想学习中文所以我要写很多文章和故事。

 

现在我觉得我最重要的问题是语法和不记得词汇。

(现在我觉得我最重要的问题是学好语法和记住词汇

    /现在我觉得我最大的问题是语法和记不住词汇)  

 

那我要尽量(多)写汉语。

 

文章被我写了好像有很多错误不过我不怕。

(文章被我写得好像有很多错误,不过我不怕。)

 

一步一步来。今天是新过程所以我很开心。

                       (新的开始)

 

请询问你们帮助我, 谢谢!

(我请求/希望你们帮助我,)

 

23 พฤศจิกายน 2014

我的第一次汉语文章!

大家好! 这是我的第一次文章在italki写文章。 我希望你们喜欢 :)

我想学习中文所以我要写很多文章和故事。现在我觉得我最重要的问题是语法和不记得词汇。那我要尽量写汉语。 文章被我写好像有很多错误不过我不怕。一步一步来。今天是新过程所以我很开心。
我请询问你们帮助我, 谢谢!

23 พฤศจิกายน 2014
不错哦~第一写作文就能被大家看明白是很不容易的。
30 มกราคม 2015
很乐意提供帮助,相信你会很快提升的!⊙ω⊙
30 มกราคม 2015
谢谢你们 :)
23 พฤศจิกายน 2014
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Mike
ทักษะด้านภาษา
ภาษาแอฟริคานส์, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเยอรมัน, ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาเกาหลี, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาญี่ปุ่น, ภาษาสเปน