Ein paar Sätze

Bitte richten Sie Robrot meinen herzlichen Dank von mir aus / meinen herzlichen Dank aus! 

Die Versicherung(/-sgesellschaft) wird die Kosten übernehmen. 

Die Kosten wird von der Versicherung(/-sgesellschaft)  übernommen. 

Mein Mann nimmt einen hohen Stellenwert in meinem Herz ein.

Das ist schön formuliert.

Er hat etwas getan/gemacht,_was mich ausmachen können mir klar offenbart hat, was er für ein Mensch ist / das es mir ermöglicht, ihn gut einzuschätzen.

( Hiermit meine ich: Er hat etwas gemacht, wonach kann ich ihm besser weiß/verstehe, was für ein Mensch er ist.)

Mensch klingt intimer als Person. Wenn es um die Persönlichkeit geht, spricht man davon "was für ein Mensch" jemand ist.