Yurin
Chinese word
Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ?
你带来词典了吗？
你妈妈寄来信了吗？
27 พ.ย. 2014 เวลา 8:41
การแก้ไข · 10
3
Chinese word
Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ?
你带来词典了吗？
你妈妈寄来信了吗？
来 is used as a directional compliment
it tells the listener the result of the action and watch direction the actions is
带 = bring or carry ... but
来 (comes towards the speaker) tells what direction you are carrying (带） the object.
<address>去（take the action away from the speaker) so 带去 (means take this away)</address>起来（bring the action up) or (keep doing the action) (带起来）means bring the action up toward the speaker or keep carrying the action until i tell you to do something else.
27 พฤศจิกายน 2014
2
Chinese word
Could you show me the meaning of the word "来" in these sentences ?
你带来词典了吗？
you brought a dictionary?
你妈妈寄来信了吗？
Have you received the letters from your mother?
27 พฤศจิกายน 2014
带来：bring something with you
寄来：send （letter/package ect.）to you
28 กุมภาพันธ์ 2017
sorry, the first sentence is 你带词典来了吗？
4 กุมภาพันธ์ 2015
I think maybe you say them in this way is better.你带来词典了吗？你妈妈寄信来了吗？
4 กุมภาพันธ์ 2015
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Yurin
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาเวียดนาม
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ
บทความที่คุณอาจชอบ
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 ถูกใจ · 5 ความคิดเห็น
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 ถูกใจ · 21 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
