Tommie C.(孔天明)
今天是黑色星期五 我不喜欢购物。为什么人们浪费时间和金钱来买没用的东西?今天,我会很容易。
28 พ.ย. 2014 เวลา 12:45
การแก้ไข · 5
1

今天是黑色星期五

我不喜欢购物为什么人们浪费时间和金钱来买没用的东西?今天,如果是我,我会用很容易比較輕鬆的方式來休閒

 

I think it's what you mean "I will choose an easy and free way to relax."

29 พฤศจิกายน 2014
Today, I will be taking it easy (relaxed). maybe I think a better way to say that is "今天,我不会像有些人那样忙于各种购物,不慌不忙地轻松度过今天就好"
29 พฤศจิกายน 2014
“我会很容易”,你想表达是“take it easy/relax”.but you shloud say “我要好好放松一下/好好休息一下”.
28 พฤศจิกายน 2014
I want to say something like: Today, I will be taking it easy (relaxed). Is there a better way to say it? 我想说的是这样的:今天,我将采取更容易(轻松)。
28 พฤศจิกายน 2014
这段话前面的都说的很好,最后一句"我会很容易"有点问题,你是想说你会不在意或者无所谓(careless)吧。
28 พฤศจิกายน 2014
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Tommie C.(孔天明)
ทักษะด้านภาษา
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (อื่นๆ), ภาษาอังกฤษ
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (กวางตุ้ง), ภาษาจีน (อื่นๆ)