Sam
Tegnap elfoglalt voltam Azért nem írtam a jegyzetfüzetbe tegnap, mert nem volt elég időm. Segítettem a barátaimnak egy eseményt organizálni. Ez az eseményen, az emberek mondták a kérdéseidet, amik Istennel és Keresténységgel kapcsolatosak, és megpróbáltunk válaszolni. Nehéz volt, hogy beszélgettem az emberekkel, akiket nem ismerem. Ma kezdtem el olvasni a Bibliát magyarul. Elolvastam csak az első fejezetet, és már egy szó van, ami nincs a szótáramban. Mi a "pezsdül" jelentése?
2 ก.พ. 2015 เวลา 19:04
การแก้ไข · 2
1

Tegnap elfoglalt voltam

Azért nem írtam a jegyzetfüzetbe tegnap, mert nem volt elég időm. Segítettem a barátaimnak egy eseményt (/ rendezvényt) organizálni megszervezni. Ezen az eseményen (/ rendezvényen), az emberek elmondták a kérdéseiket, amik Istennel és a kereszténységgel kapcsolatosak, és megpróbáltunk válaszolni. Nehéz volt, hogy olyan beszélgettem az emberekkel beszélgettem, akiket nem ismertem.

Ma kezdtem el olvasni a Bibliát magyarul. Csak Elolvastam csak az első fejezetet olvastam el, és máris egy szó van egy szó, ami nincs a szótáramban. Mi a "pezsdül" jelentése?

 

(Fel)pezsdül - to effervesce, to become lively

A "pezseg" szóval van kapcsolatban, ez pedig angolul "to fizz / to bubble".

2 กุมภาพันธ์ 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!