garrett
הלילה מגיע (practice) הצרצרים מצייצים. הציפורים שותקות והעצים עדיין. הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף בעץ והופח את ראושו. הרוח לא יכול זז הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... עבל אחרי קצת זמן, הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן עבל רק לזמן קצת כי אני שומע אותו שוב. 'נתראה מחר', אני חשבתי. כן, מחר... Thanks again and please go ahead and correct any mistakes. Also, how would you say,"my hovercraft is filled with eels"? In addition, what are some of your favorite educational websites?
12 ก.พ. 2015 เวลา 3:30
การแก้ไข · 1

הלילה מגיע 

הצרצרים מצרצרים. הציפורים שותקות והעצים עדיין(עדיין מה? מה הכוונה?). הירח יושב בשמיים. אני רואה ינשוף על העץ שהופך(שמסובב) את ראשו. הרוח לא יכולה להזיז את הינשוף מהעץ הגדול. הוא יושב ויושב ויושב... אבל אחרי קצת זמן(זמן קצר), הוא עף. אני עוזב את הגבעה. הכל שקט. אני ישן אבל רק לזמן קצר כי אני שומע אותו שוב. "נתראה מחר", אני חשבתי. כן, מחר... 
 
יפה מאוד!


"my hovercraft is filled with eels" - הרחפת שלי מלאה בצלופחים.

http://www.omniglot.com/language/phrases/hovercraft.htm :)

 

12 กุมภาพันธ์ 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
garrett
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอาหรับ, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาอังกฤษ, ภาษาเอสเปรันโต, ภาษาฮีบรู, ภาษาละติน, ภาษาเมารี, ภาษาเปอร์เซีย (ฟาร์ซี)
ภาษาที่เรียน
ภาษาจีน (กลาง), ภาษาดัตช์, ภาษาฮีบรู