Aaron // 谷润岚
ผู้สอนมืออาชีพ
Xin chào Xin chào. Tôi là Àron. Rất vui đươc làm quen với bạn. Tôi xin lỗi tôi nôi đưọc một chút tiếng Viêt. Điều này có đúng không?
19 มี.ค. 2015 เวลา 18:09
การแก้ไข · 17
2

Xin chào

Xin chào. Tôi là Àron. Rất vui đươc làm quen với bạn. Tôi xin lỗi tôi nôi đưọc nói được một chút tiếng Viêt Việt. Điều này có đúng không?

 

Chào anh, anh nói đúng rồi :)

20 มีนาคม 2015
1

Xin chào

If you like, you can say "Thật ngại quá, tôi chỉ nói được một chút tiếng Việt."
" Thật ngại quá"= " Excuseme" 

20 มีนาคม 2015
1

Xin chào

Xin chào. Tôi là A-ron. Rất vui đươc làm quen với bạn. Tôi xin lỗi tôi nôi đưọc chỉ nói được một chút tiếng Viêt Việt. Điều này có đúng không?

 

@Aaron: The last sentent is right but it's confused. You can replace iều này (This)" by "Tôi viết (My grammar/My writing)"

21 มีนาคม 2015
1

Xin chào

Xin chào. Tôi là Àron. Rất vui đươc làm quen với bạn. Tôi xin lỗi tôi chỉ nôi đưọc nói được một chút tiếng Viêt Việt. Điều này Tôi viết như vậy có đúng không?

Like Thu Dieu said. You don't have to say "Sorry".

20 มีนาคม 2015
1

Xin chào

Xin chào. Tôi là Aaron. Rất vui được làm quen với bạn. Tôi chỉ nói được một chút/ ít tiếng Việt. Thế này có đúng không?
You donnot have to say " Xin lỗi"= Sorry, because you do nothing which is wrong. 

20 มีนาคม 2015
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Aaron // 谷润岚
ทักษะด้านภาษา
ภาษาคาตาลัน, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาสเปน, ภาษาเวลส์
ภาษาที่เรียน
ภาษาคาตาลัน, ภาษาจีน (กลาง), ภาษาเวลส์