Daria
Mój plan na podróży w tym roku Bardzo lubię podróżować, zwłaszcza po Europie. Już byłam w kilka krajach europejskich, i jeszcze marzę o częstych podróżach. Bardzo lubię Francję, Hisszpanię i Wielkiej Britanię, ale mam jeszcze dużo krajów który chciałabym obejrzić. Niestety nie mogę dużo podróżować w tym roku, bo mam dużo pracy. Mam nadzieje że udaje się zrobić dwie podróży. W maju czcemy pojechać z moim chłopakiem do Budapestu. I póżniej, w sierpniu, chce pojechać z moiej mamą do Paryżu i Amsterdama.
30 มี.ค. 2015 เวลา 13:29
การแก้ไข · 2
1

Mój plan na podróży w tym roku (na ten rok)

Bardzo lubię podróżować, zwłaszcza po Europie. Już byłam (Byłam już) w kilkau krajach europejskich, i jeszcze (wciąż) marzę o częstych podróżach. Bardzo lubię Francję, Hisszpanię i Wielkieją Briytanię, ale mam (jest) jeszcze dużo krajów którye chciałabym obejrzieć.
Niestety nie mogę dużo podróżować w tym roku, bo mam dużo pracy. Mam nadziejeę, że udaje mi się zrobić odbyć dwie podróżye. W maju czhcemy pojechać z moim chłopakiem do Budapesztu. I póżźniej, w sierpniu, chceę pojechać z moiej moją mamą do Paryżua i Amsterdamau.

 

Bardzo ładnie! :)
Tylko drobne błędy ortograficzne.

Na niebiesko - jest poprawnie gramatycznie, ale zielone brzmi lepiej i naturalniej.

30 มีนาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Daria
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปแลนด์, ภาษารัสเซีย, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาโปแลนด์, ภาษาสเปน