María
Last year at high school Last friday Istarted my Easter Holidays, but I will have to go back to school next week. I also got my grades, which are quite good so far. I am doing my best to have good grades because this year, the one who gets the highest grades, will not have to pay the first year of University. I am not obsessed with that, so I am trying to get good grades because in this way I will have more opportunities to study what I want next year. However, it would be great if I could get that prize because University is quite expensive. This year there are many people in my course that also have really good grades, so it will be difficult, but I will keep trying.
30 มี.ค. 2015 เวลา 21:39
การแก้ไข · 7
1

Last year at high school

Last Friday I started my Easter Holidays, but I will have to go back to school next week. I also got my grades, which are quite good so far.


I am doing my best to have good grades because this year, the one who gets the highest grades will not have to pay the first year of university. I am not obsessed with that, so I am trying to get good grades because in this way I will have more opportunities to study what I want next year. However, it would be great if I could get that prize because university is quite expensive.


This year there are many people in my course that also have really good grades, so it will be difficult, but I will keep trying.

 

<em>Good luck!</em>

30 มีนาคม 2015
Bueno, gracias de todas formas.
30 มีนาคม 2015
Creo que grados es "degrees", pero a lo mejor también se puede decir "grades". La verdad es que no lo sé, yo también estoy aprendiendo inglés.
30 มีนาคม 2015
¿En otro contexto no podría significar grados? ¿O eso se dice de otra forma?
30 มีนาคม 2015
En este contexto, "grades" significa "notas" (las notas del colegio). En otros contextos no sé qué puede significar.
30 มีนาคม 2015
แสดงเพิ่มเติม
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!