现在太晚了 今晚我在写学期的最后的文件。我写到睡着了。 用中文我怎么说： "I wrote until I fell asleep"?

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

[บัญชีผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานแล้ว]

现在太晚了今晚我在写学期的最后的文件。我写到睡着了。用中文我怎么说： "I wrote until I fell asleep"?

17 เม.ย. 2015 เวลา 6:22

现在(實在)太晚了

今晚我在写(or 趕)学期的最后的文件(=期末報告?）。我写到睡着了。

用中文我要怎么说： "I wrote until I fell asleep"?　

This sentence of ＂我写到睡着了。＂ is okay and correct. 也可換句話說，＂写着写着，我睡着了。＂

17 เมษายน 2015

你写的完全正确。一个字也不需要改。

19 เมษายน 2015

现在太晚了

今晚我在写学期未的最后的论文[term paper or thesis etc] 件。我写到睡着了。

用中文我怎么说： "I wrote until I fell asleep"? You got it right. Or you can use an idiom, 写到見周公了

18 เมษายน 2015

现在太晚了

今晚我在写学期的最后的文件 , 但是我写到睡着了。

用中文我怎么说： "I wrote until I fell asleep"?

17 เมษายน 2015

thanks liu! 我写到我困得睡着了是一个对我的新得语法

17 เมษายน 2015

แสดงเพิ่มเติม

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!

บทความที่คุณอาจชอบ