Lanze
準備ができていない あしたはげつようび。がっこうにいきないでほしい。 みなさんはおげんきですか。わたしのにほんごはいいですか。 たすけてくれてどうもありがとうございました〜
19 เม.ย. 2015 เวลา 20:13
การแก้ไข · 3

準備ができていない

あしたはげつようび。がっこうにいきたくないでほしい

*to go = いく、to want to go = いきたい、not to go = いかない、not to want to go = いきたくない

*not to want (someone) to go (place) = (someone)に(place)にいかないでほしい / (someone)に(place)にいってほしくない


みなさんはおげんきですか。わたしのにほんごはただしですか。
たすけてくれてどうもありがとうございました〜(It's correct but it's for after you receive the corrections.)  

 

*It would seem sophisticated if you didn't mix up the formal and casual form. I would write in formal form:

みなさん、こんにちは。

あしたはげつようびです。がっこうにいきたくないです。

ただしくかけていますか。

わたしのにほんごをなおしてください。よろしくおねがいします。

 

If you have doubt in my suggestions, please let me know. I hope this was helpful. 

 

 

20 เมษายน 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!