きっさてん の 本

今日 は 私 いくときは おとずれました に ちかく の まち。

　　　　　→　今日、私は　（でかけたとき）　ちかくのまち　を　おとずれました。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　”でかけたとき”　は　なくても　いみは　つたわります。　　

この で きっさてん- としかん は ふるい 日本の 本 を提供しています。

　　　　→　この　としょかん-きっさ　は　ふるい　日本の本　を　置（お）いています

                   　＊　提供しています　は　まちがって　いませんが、　”おいています”　というほうが　しぜんです　　

わたしたち は テラス で 行くとき,（わたしたち は） うみをみる。

　　　　→　わたしたちは　テラスに出て　うみをみます　　

　　　　　　　　　　　　＊　へやの中から、そとに行くので、　テラスに” 出る” といいます。　　　　　　                        　　　　　　　　　　　　　　　＊　しゅご　が　おなじで　みじかい　ぶんが　つづくときは、　”わたし”　は　しょうりゃく　します。

　　　　　　　　　　　　　　海を眺めます　うみをながめます　も　よくつかう　いいかたです。（ロマンチックないいかた）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すてきな　きっさてん　ですね。読んでいてたのしかったです。