PT-PT
Brasil
O tempo que (eu) passei no Brasil foi maravilhoso!
(Eu) cheguei no ao Brasil em Setembro de 2014 e morei lá por /durante quase um ano. Morei três meses em Aracaju e seis meses em Brasília.
Quando (eu) cheguei no ao Brasil (eu) não conseguia falar direito correctamente / bem, mas aprendi muitas palavras e até palavrões mesmo asneiras durante nesses esses nove meses que lá morei lá.
(Eu) quero voltar, porque fiquei com vontade de conhecer Copacabana e outros lugares desse país maravilhoso.
*Fiquem à a vontade de para me corrigirem-me kkkk ahah / eheh
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Brasil
O tempo que eu passei no Brasil foi maravilhoso!
Eu cheguei no Brasil em setembro de 2014 e morei aí por quase um ano, morei três meses em Aracaju e seis meses em Brasília.
Quando eu cheguei no Brasil eu não conseguia falar direito, mas aprendi muitas palavras e até palavrão nesses nove meses que morei aí.
Eu quero voltar porque fiquei com vontade de conhecer Copacabana e outros lugares desse país maravilhoso.
*Fique a vontade para me corrigir kkkk
Brasil
O tempo que eu passei no Brasil foi maravilhoso!
Eu cheguei ao Brasil em Setembro de 2014 e morei lá por quase um ano. Morei três meses em Aracaju e seis meses em Brasília.
Quando eu cheguei ao* Brasil, eu não conseguia falar direito, mas aprendi muitas palavras e até palavrões nesses nove meses que morei lá.
Eu quero voltar, porque fiquei com vontade de conhecer Copacabana e outros lugares desse país maravilhoso.
*Fique a vontade para me corrigir kkkk
<em>*"no" é perfeitamente compreendido, apenas não segue a norma culta.</em>
