Joana
What does this mean? What does this mean, especially the word 堂? 今天是堂很餓的課。 Thank you so much!
3 ก.ค. 2015 เวลา 4:02
การแก้ไข · 5

What does this mean?

What does this mean, especially the word 堂?~"堂" in Chinese is also used as a unit, for example, we have two periods of English on Thursdays.


今天是堂很餓的課。 There is a period of Hungarian(匈牙利文) today. (~I guess.^^It's because you can't describe a lesson with the adjective, "hungry". Due to the homohpones, I tried to interpret the sentence like that.)

Thank you so much!

3 กรกฎาคม 2015

What does this mean?

What does this mean, especially the word 堂?

今天是堂很餓的課。

Thank you so much!

 

堂 means hall or big room in English. We have meeting or class in 堂。

But we use this word as a measure word.  Students and teacher meet in 课堂, and after class, they leave each other.  So it measures peroid.

I have two 堂 of class. 我有两堂课。

 

5 กรกฎาคม 2015
Thank you bobo :)
3 กรกฎาคม 2015
it is a very hungry class today.in china.we have not this way to say.we always say it is a busy class.堂is classifier of 课
3 กรกฎาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!