Keri
El golf- aujourd'hui J'ai joueé au golf aujourd 'hui. Il fait du soleil. Mon père a joué au golf très bien. Mon mari a joué très bien aussi. J'ai eu un bonjour.
4 ก.ค. 2015 เวลา 21:44
การแก้ไข · 5

J'ai joué au golf aujourd'hui (OU Aujourd’hui, j’ai joué au golf.). Il a fait soleil. (OU le temps était ensoleillé OU la journée a été ensoleillée.) Mon père a très bien joué (au golf) ; mon mari aussi (OU mon père et mon mari ont (particulièrement) bien joué.) J'ai passé une (très) bonne journée. (OU J’ai passé une excellente journée.)

 

====

 

Quelques corrections et suggestions pour ce texte parfaitement compréhensible.

5 กรกฎาคม 2015

El golf- aujourd'hui

J'ai joué au golf aujourd'hui. Il fait soleil. Mon père a très bien joué au golf. Mon mari a très bien joué aussi. J'ai eu une bonne journée. <em>("Bonjour" is a word to say "Hello", isn't the same thing that "Bon jour").</em>

 

<em>Little sentances, but this made sens, and we can't see a lot of errors.</em>

5 กรกฎาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!
Keri
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน
ภาษาที่เรียน
ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษาโปรตุเกส, ภาษาสเปน