De Bossa Nova
Hoje eu pesquisei no Youtube um concerto de musica brasileira muito belo, o primeiro show que assisti marca o encontro dos músicos Tom Jobim e João Gilberto depois de trinta anos do seu primeiro encontro, tocando a canção Garota de Ipanema que recebeu um prémio Grammy em 1965 e converteu-se no sucesso internacional e em a segunda canção com mais covers na historia, e traduzida em muitos idiomas, em espanhol pelo grupo de rock Jarabe de Palo, em inglês por Frank Sinatra e muitos mais. João Gilberto foi compositor e músico, seus discos são fundamentais para existência da Bossa Nova, alguns dos seus álbums são Chega de Saudade, João Gilberto e Getz-Gilberto. Eu gosto de seu voz suave e doce e de seu manera de tocar violão. Vou a ouvir músicas de Bossa Nova e assim poderei escrever mais sobre o tema.
As dúvidas quanto ao uso do pelo e para são um pouco difíceis ao primeiro momento. Poderia tentar te explicar, mas acho que vale mais a pena exercitar e aprender naturalmente do que decorar regras gramaticais.
De + o sempre viram "do".
Em Português o correto é "e" e não "y", como em espanhol.
Nomes próprios, como títulos de música, nome do grupo de rock são sempre em maiúscula.
No mais, algumas confusões naturais entre Português e Espanhol, mas você está num caminho. Parabéns!