Anna Popova
ผู้สอนมืออาชีพ
Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6 1. Τώρα συναντιέσαι συχνά τον φήλο σου; 2. Η κατασκήνωση κτίζεται από τους φοιτητές. 3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση. 4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές. 5. Αύριο θα ετοιμάσομαι για τις εξετάσεις. 6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.
24 ก.ค. 2015 เวลา 18:59
การแก้ไข · 8
1

Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6

1. Τώρα συναντιέσαι συχνά με τον φίλο σου;
2. Η κατασκήνωση κτίζεται (;;) από τους φοιτητές. (κτίζω= to build) 
3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση.
4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές.
5. Αύριο θα ετοιμαστώ για τις εξετάσεις.
6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.

25 กรกฎาคม 2015

Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6

1. Τώρα συναντιέσαι συχνά τον φήλο σου;
2. Η κατασκήνωση κτίζεται από τους φοιτητές.
3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση.
4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές.
5. Αύριο θα ετοιμάσομαι για τις εξετάσεις.
6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.

 

I have a feeling that the 3rd sentence was originally saying "art exhibition", so if that is the case, you're more correct by saying " Τώρα ετοιμαζόμαστε για την.....έκθεση τέχνης" , where τέχνη (pronounced techni) means art and έκθεση (ekthesi) means exhibition.

 

12 ตุลาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!