alala
人は人生では成長することが三つあると思っている 初めてのは自分が世界の中心ではないということを知っている時である。二番目はどんなに努力しても、できないことがあるということを知った時である。最後は、どうしようもないというのを知っているが、全力を尽くしてやる時である。
2 ส.ค. 2015 เวลา 15:11
การแก้ไข · 2
1

人は人生では/の中で成長することが/する瞬間が/する時が三つあると思っている

 

初めての一つ(目)*1自分が世界の中心ではないということを知っている*2時である/..ことを知る/知った時である。二番目/二つ目ははどんなに努力しても、できないことがあるということを知った時である。最後は、どうしようもないというの/ことを知っているが、全力を尽くしてやる時である。

 

文法的な間違いはほとんどありません。

*1

タイトルには三つとあるので、

一つ目、二つ目、最後/三つ目の方がよいかと思います。

*2

タイトルには「成長する」とあるので、「知っている」と進行形を用いるより、知る/知った(瞬間/時)の表現の方がよいかと思います。

2 สิงหาคม 2015
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!