الجو في كندا الان كل سنة أنسى كيف حزين أن يرى الشتاء يصل. الايام يكونون اقصر وابرد. الشيء الحزن أنه سوف استمر في التدهور. احاول مازال اني اركب دراجتي إلى الجامعة كل صباح ولكنه بارد جدا واحيانا يوجد اي

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Philippe

الجو في كندا الان كل سنة أنسى كيف حزين أن يرى الشتاء يصل. الايام يكونون اقصر وابرد. الشيء الحزن أنه سوف استمر في التدهور. احاول مازال اني اركب دراجتي إلى الجامعة كل صباح ولكنه بارد جدا واحيانا يوجد ايضا قليل من ثلج. اجد انه افضل من اتخذ المترومع مئات من أشخاص حزينة. انا اتمني أنه الشتاء ابدا يصل. انا احسد الناس من الجنوب الذين لا تفهمون كيف صعب انه.

27 พ.ย. 2015 เวลา 14:15

การแก้ไข · 6

الجو في كندا الآن

كل سنة أنسى كم هو محزنٌ أن أرى الشتاء يصل/ يبدأ. تصبح الأيام أقصر وأبرد. الشيء المحزن/ أتعس شيء أن الجو/ الوضع سوف يستمر في التدهور. مازالت أحاول أن أركب دراجتي إلى الجامعة كل صباح ولكنّ الجو بارد جدا وأحيانا يوجد أيضًا قليل من الثلج. أجد ذلك أفضل من أن أعلق في المترو/ قطار الأنفاق مع مئات من الأشخاص المكتئبين. أتمنى أن لا يصل الشتاء أبدًا. أنا أحسد/ أغبط الناس من الجنوب الذين لا يفهمون/ يدركون كم يكون الوضع صعبًا.

Philippe: Well done. I guess this is the downside of living in Canada; indeed your winter is so cold and harsh!

للفائدة: كلمة "أحسد" تعني أنك تتمنى زوال النعمة عن أولئك الذين تحسدهم، لذلك تستطيع أن تستخدم كلمة أخرى "أغبط"، فهي تعني أنك تريد أن يكون لديك ما لديه ولكنك لا تتمنى زوال النعمة عنه. كذلك فإن المترو باللغة العربية، يُسمّى "قطار الأنفاق".

27 พฤศจิกายน 2015

الجو في كندا الان

كل سنة أنسى كيف/كم حزين/أحزن (أن يرى/لرؤية) الشتاء يصل. الايام يكونون/تكون اقصر وابرد. الشيء الحزن/المحزن أنه/أنى سوف استمر في التدهور. (احاول مازال اني/ أحاول أن ) اركب دراجتي إلى الجامعة كل صباح ولكنه/لكن الجو بارد جدا واحيانا( يوجد ايضا/يهطل ) قليل من ثلج/ الثلج. مع ذلك اجد انه افضل من اتخذ/استقل المترو مع مئات من أشخاص/الأشخاص حزينة/الحزينة. انا اتمني أنه/أن الشتاء (ابدا يصل/لا يصل أبدا). انا احسد الناس من/فى الجنوب الذين لا تفهمون/يفهمون كيف/كم الشتاء صعب

27 พฤศจิกายน 2015

Ah and here's the english version in case some sentences aren't clear: Every year I forget how sad it is to see winter coming. The days get shorter and colder. The saddest thing is that it will keep getting worse for months. I still try to cycle to university every morning, but it’s very cold and sometimes there’s a bit of snow. I find that it is still better than being stuck in the metro with hundreds of depressed people. I wish winter would never come. I envy all the people from the south who don’t understand how hard it is.

27 พฤศจิกายน 2015

ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่

เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!