Pablo
6月7日 英媒头版头条 6月7日,英媒主流报纸关注了警方公布伦敦桥恐袭案第三名凶手名字的消息,并刊登了现年22岁、意大利和摩洛哥的混血儿优素福扎格巴的照片。《泰晤士报》的报道说,MI5英国机密情报部被意大利警方警告凶手2016年试图乘客在想成为一名恐怖主义者。《每日电讯报》以及《每日镜报》的头版头条则都引述袭击者曾经向意大利警方说:“我想成为一个恐怖主义者”。《卫报》、《太阳报》以及《i报》都刊登了袭击事件时死亡的护士的照片。《卫报》以及《地铁报》的头版聚焦在特里沙·梅首相在脱欧后以恐怖威胁为借口将《欧盟人权公约》试图撕毁。《金融时报》的头条关注特里沙·梅首相在瞄准工党支持率较高的地区进行最后拉票活动的同时,也强调英国需要加强反恐行动的战略。《每日快报》以“为梅投票,否则面对灾难”的头条呼吁选民为执政首相特里沙·梅投票。《太阳报》同样也呼吁选民支持特里沙·梅,并批评工党党魁杰里米·科尔宾据信2002年在特拉法加广场的集会演讲,当时仇恨散播者的追随者也参加了该集会 。
7 มิ.ย. 2017 เวลา 8:52
การแก้ไข · 3

6月7日 英媒头版头条

6月7日,英媒主流报纸纷纷关注了警方公布伦敦桥恐袭案第三名凶手名字的消息,并刊登了现年22岁、意大利和摩洛哥的混血儿优素福扎格巴的照片。《泰晤士报》的报道说,MI5英国机密情报部被意大利警方警告称,凶手2016年试图乘客在想成为一名恐怖主义者。《每日电讯报》以及《每日镜报》的头版头条则都引述袭击者曾经向意大利警方说:“我想成为一个恐怖主义者”这句话。《卫报》、《太阳报》以及《i报》都刊登了袭击事件时死亡的护士的照片。《卫报》以及《地铁报》的头版聚焦在特里沙·梅首相在脱欧后以恐怖威胁为借口将《欧盟人权公约》试图撕毁此事上。《金融时报》的头条关注特里沙·梅首相在瞄准工党支持率较高的地区进行最后拉票活动的同时,也强调英国需要加强反恐行动的战略。《每日快报》以“为梅投票,否则面对灾难”的头条呼吁选民为执政首相特里沙·梅投票。《太阳报》同样也呼吁选民支持特里沙·梅,并批评工党党魁杰里米·科尔宾据信2002年在特拉法加广场的集会演讲,当时仇恨散播者的追随者也参加了该集会 。


写的还不错!就是要注意语句的通顺。


7 มิถุนายน 2017

6月7日 英媒头版头条

6月7日,英媒主流报纸纷纷关注了警方公布伦敦桥恐袭案第三名凶手名字的消息,并刊登了现年22岁、意大利和摩洛哥的混血儿优素福扎格巴的照片。《泰晤士报》的报道说,MI5英国机密情报部被意大利警方警告,2016年凶手试图乘客在想成为一名恐怖主义者。《每日电讯报》以及《每日镜报》的头版头条则都引述袭击者曾经向意大利警方说的话:“我想成为一个恐怖主义者”。《卫报》、《太阳报》以及《i报》都刊登了袭击事件发生时死亡的护士的照片。《卫报》以及《地铁报》的头版聚焦在特里沙·梅首相在脱欧后以恐怖威胁为借口试图撕毁《欧盟人权公约》一事试图撕毁。《金融时报》的头条关注特里沙·梅首相瞄准工党支持率较高的地区进行最后拉票活动之事的同时,也强调英国需要加强反恐行动的战略部署。《每日快报》以“为梅投票,否则面对灾难”的头条呼吁选民为执政首相特里沙·梅投票。《太阳报》同样呼吁选民支持特里沙·梅,并批评工党党魁杰里米·科尔宾据信2002年在特拉法加广场的集会演讲,当时,仇恨散播者的追随者也参加了该集会 。


PS: 对于英语里面的长句子(从句),可以在中文中断句,分为几个短句子。这样会通顺一些。

9 มิถุนายน 2017
ต้องการความก้าวหน้าที่เร็วขึ้นหรือไม่
เข้าร่วมชุมชนแห่งการเรียนรู้และทดลองใช้แบบฝึกหัดฟรี!