Cosa significa "non piego mai le ginocchia"? Cosa significa "non piego mai le ginocchia" nel seguete dialogo? A: Sì, sono tutt'orecchi! Dimmelo pure! B: Bisogna ricordare bene un detto:"occhio per

Search from various ภาษาอังกฤษ teachers...

crystalfunny

Cosa significa "non piego mai le ginocchia"? Cosa significa "non piego mai le ginocchia" nel seguete dialogo? A: Sì, sono tutt'orecchi! Dimmelo pure! B: Bisogna ricordare bene un detto:"occhio per occhio, dente per dente". Se loro mettono sempre il naso negli affari degli altri, io non posso più stare zitto. Non piego mai le ginocchia.

4 เม.ย. 2012 เวลา 3:05

คำตอบ · 8

Non piego mai le ginocchia = non mi metto in ginocchio ( con le gambe piegate e le ginocchia sul pavimento), in posizione di sottomissione o di resa davanti a qualcuno che pretende di essere superiore (o lo è veramente ).

4 เมษายน 2012

Piegare le ginocchia= inchinarsi ad un altro, quindi mettersi in posizione di inferirità, quasi umiliarsi. B in questo caso è stanco della situazione in cui certe persone si fanno sempre gli affari degli altri e ora B reagirà, non vuole più sottostare ai soprusi degli altri.

4 เมษายน 2012

Ha un significato metaforico di: -- essere obbediente, seguire la volonta` di un altro, farsi dare degli ordini; In genere pero` si usa questa altra forma: -- io non mi piego mai

4 เมษายน 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!