What is the difference between 近来 and 最近？ 大家好，Hi everyone. Am I correct that both （近来）and (最近） both mean (Recently) ? If I want to say, Recently, I haven't seen him, what is the best way to say that.

เข้าสู่ระบบ

ลงชื่อเข้าใช้

Salamoza

What is the difference between 近来 and 最近？大家好，Hi everyone. Am I correct that both （近来）and (最近） both mean (Recently) ? If I want to say, Recently, I haven't seen him, what is the best way to say that. Should I say 1- 我近来没有看到他。。。。 OR 2- 我最近没有看到他 If both sentences are correct, Please give me examples of the difference in use between both of them. Thanks a million

23 พ.ค. 2012 เวลา 11:44

คำตอบ · 7

There's no big difference in ur context. But 近来 is more formal, kind of a literal word I think，but used to ask daily things. Eg. 近来可好？ Also 最近 can be followed by a period of time but 近来 cannot. Like u can say"最近几天我很难过 and u can't say "近来几天

23 พฤษภาคม 2012

to be honest,this two words have same meaning........hahhahha

23 พฤษภาคม 2012

Yes, “近来” is a formal expression. If you use it in a causal setting, people might consider you artsy unless you want be a little humorous among friends.

24 พฤษภาคม 2012

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!