微妙なニュアンスの違いですか？ 不曉得和.不知道有什麼差別?

meg

微妙なニュアンスの違いですか？不曉得和.不知道有什麼差別?

23 ต.ค. 2012 เวลา 12:02

一样的意思。不晓得是中国南方的方言。不知道是中文（普通话）。

23 ตุลาคม 2012

没什么差别。不知道更正式一点，不晓得算是方言。如果你给你的教授或者别的什么人回信或者写东西的时候用到的话，用不知道更合适一点儿。

24 ตุลาคม 2012

No difference.

23 ตุลาคม 2012

意味が同じです

30 ตุลาคม 2012

意味が同じです

30 ตุลาคม 2012

แสดงเพิ่มเติม

ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม

เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!

meg

ทักษะด้านภาษา

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ, ภาษาญี่ปุ่น

ภาษาที่เรียน

ภาษาจีน (กลาง), ภาษาจีน (ไต้หวัน), ภาษาอังกฤษ

บทความที่คุณอาจชอบ