Umas traduções...
Are these sentences correct? Is there an easier way to convey these?

1. Saímos às onze da noite e chegamos às sete da manhã
2. Eu tenho medo de voar. Tive uma experiência traumática.

Question

Umas traduções...
Are these sentences correct? Is there an easier way to convey these?

1. Saímos às onze da noite e chegamos às sete da manhã
2. Eu tenho medo de voar. Tive uma experiência traumática.

Answer

Hi Gustavo, they are correct and this way it´s easier to say.

Answer

No. These sentences are perfextly correct! Congratulations! :)

Answer

They are very good and grammaticaly correct, but they are closer to written language, mainly if we talk about Brazilian Portuguese. I couldn't say there is 'an easier way to convey' but there is an oral way to say these.

Answer

They are very good and grammaticaly correct, but they are closer to written language, mainly if we talk about Brazilian Portuguese. I couldn't say 'an easier way to convey' but an oral way to say these.

Answer

Wow, very good !!