Riccardo
"Deutsche einzuladen ist angenehm."
Satz: "Deutsche einzuladen ist angenehm." (Quelle: "Schritte International 6"-Hueber.) Ist der Satz grammatikalisch richtig?
Ich vermute:
- "Deutsche" ist das Subjeckt - Substantivierte Adjektive, Plural.
So, warum wird "ist" (singular) geschrieben?
Kann ich den Satz, wie folgt, schreiben?
"Deutsche sind angenehm zu einladen."
Vielen Dank! Riccardo
1 มี.ค. 2013 เวลา 14:19
คำตอบ · 4
Deutsche einzuladen = Subject des "ist"
Deutsche = Akkusativ Objekt des Verbums "einzuladen". (Also, nicht Dativ)
3 มีนาคม 2013
Dagmar, danke für Deine Hilfe... "Deutsche einzuladen ist angenehm.": ich würde gern wissen, welches Wort das Subjekt ist.
1 มีนาคม 2013
"Deutsche" ist das Dativobjekt. Der Satz ist richtig, obwohl er sehr steif klingt.
Du kannst ihn auch so schreiben: "Es ist angenehm Deutsche einzuladen."
Dein Vorschlag ist leider falsch.
1 มีนาคม 2013
ยังไม่พบคำตอบของคุณใช่ไหม
เขียนคำถามของคุณเพื่อให้เจ้าของภาษาช่วยคุณ!
Riccardo
ทักษะด้านภาษา
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษาอิตาลี, ภาษารัสเซีย
ภาษาที่เรียน
ภาษาอังกฤษ, ภาษาฝรั่งเศส, ภาษาเยอรมัน, ภาษารัสเซีย
บทความที่คุณอาจชอบ
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
28 ถูกใจ · 14 ความคิดเห็น
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
40 ถูกใจ · 17 ความคิดเห็น
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
34 ถูกใจ · 6 ความคิดเห็น
บทความเพิ่มเติม
